Der nordrhein-westf�lische Europa- und Bundesratsminister Detlev Samland (Foto) ist am 17. April zur�ckgetreten.

Der 47-j�hrige Sozialdemokrat zog damit die Konsequenzen aus der Aff�re um nichtversteuerte Einnahmen, die ihm auf Grund einer Aufsichtsratst�tigkeit zugeflossen waren. Anfang April hatte Samland einger�umt, zwischen 1994 und 1997 seine Aufsichtsratsbez�ge �ber insgesamt 100.000 DM von der Rheinbraun AG nicht versteuert zu haben. Zudem hatte er die Tantiemen nicht wie �blich an die Gewerkschaft weitergeleitet, f�r die er als Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat sa�. Nach Presseinformationen k�ndigte Samland in einem Gespr�ch mit Ministerpr�sident Wolfgang Clement (SPD) neben seiner Demission aus der Landesregierung auch den Verzicht auf den Vorsitz im SPD-Bezirk Niederrhein an.