Der US-amerikanische Episodenfilm �Magnolia� von Paul Thomas Anderson mit Tom Cruise und Julianne Moore hat den Goldenen B�ren gewonnen. Das gab die Jury unter dem Vorsitz der chinesischen Schauspielerin Gong Li zum Abschluss der 50. Internationalen Filmfestspiele am 20. Februar in Berlin bekannt.

Einen Silbernen B�ren (als �Gro�er Preis der Jury�) erhielt der chinesische Film �The Road Home� (Der Weg nach Hause) von Zhang Yimou. Der deutsche Regisseur Wim Wenders bekam den Silbernen B�ren f�r eine besondere k�nstlerische Leistung (als �Preis der Jury�) f�r seinen romantischen Thriller �The Million Dollar Hotel�. Die Schauspielerinnen in Volker Schl�ndorffs RAF-Drama �Die Stille nach dem Schuss�, Bibiana Beglau und Nadja Uhl, wurden zu gleichen Teilen mit einem Silbernen B�ren als beste Darstellerinnen ausgezeichnet. Der Regisseur selbst erhielt au�erdem den AGICOA Preis �Der Blaue Engel� f�r den besten Europ�ischen Film, dotiert mit DM 50.000. Der Silberne B�r f�r den bester Darsteller ging an den farbigen US-Schauspieler Denzel Washington f�r seine Leistung in dem Boxer-Film �The Hurricane� von Norman Jewison. Der Silberne B�r f�r die beste Regie ging an den aus Tschechien stammenden Filmemacher Milos Forman f�r seinen Film �Man on the Moon� (Der Mondmann) (USA) mit Jim Carrey. Das Schauspieler-Ensemble aus Rudolf Thomes Beziehungsfilm �Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen� bekam einen Silbernen B�ren f�r eine herausragende Leistung.
Auf der Berlinale wurden zahlreiche weitere Preise, u.a. f�r Kurzfilme, vergeben.